Yâsîn Sûresi'nin Önemi ve Fazileti
Kur'ân-ı Kerîm'in 36. sûresi olan Yâsîn-i Şerîf, Mekke döneminde indirilmiş ve 83 âyetten oluşmaktadır. Adını ilk âyetinde yer alan “Yâ-Sîn” harflerinden alır.

Yâsîn Sûresi'nin Önemi ve Fazileti
Kur'ân-ı Kerîm'in 36. sûresi olan Yâsîn-i Şerîf, Mekke döneminde indirilmiş ve 83 âyetten oluşmaktadır. Adını ilk âyetinde yer alan “Yâ-Sîn” harflerinden alır.
Yâsîn Sûresi, insanın yaratılışını, Allah'ın sonsuz kudretini, peygamberlik hakikatini, dünya hayatının geçiciliğini, ölümden sonra dirilişi ve ahiret gününü anlatan son derece anlamlı bir sûredir.
Bu mübarek sûrede insanlara Allah'ın birliği hatırlatılır; peygamberlerin tebliğ mücadelesinden örnekler verilir, Allah'ın yarattığı kâinattaki eşsiz düzen üzerinde düşünmeye davet edilir. İnsanların yaptıkları iyiliklerin ve kötülüklerin karşılıksız kalmayacağı, herkesin sonunda Allah'ın huzuruna döneceği bildirilir.
Yâsîn-i Şerîf, Müslümanların gönlünde özel bir yere sahiptir. Asırlardır camilerde, evlerde, ibadet meclislerinde ve çeşitli dinî buluşmalarda okunmuş; insanlar bu sûreyi okuyarak Kur'an'ın mesajları üzerinde düşünmüş, Allah'ın rahmetini ve mağfiretini dilemiştir.
Yâsîn Sûresi'nin en önemli mesajlarından biri, insanın ölümle yok olmayacağı, Allah'ın izniyle yeniden diriltileceği ve yaptıklarının hesabını vereceğidir. Sûrenin son âyetleri ise Allah'ın sınırsız kudretini ve her şeyin O'nun hükümranlığı altında olduğunu hatırlatır.
Kur'an-ı Kerim'in her sûresi gibi Yâsîn-i Şerîf de okunmalı, anlaşılmaya çalışılmalı ve hayatımıza rehber edinilmelidir. Onu yalnızca okumakla yetinmeyip verdiği mesajları anlamak, üzerinde düşünmek ve öğütlerini yaşamımıza taşımak büyük önem taşır.
Rabbimiz, okuduğumuz Kur'an-ı Kerîm'i gönüllerimize nur, hayatımıza rehber eylesin. Âyetlerini anlamayı, onunla amel etmeyi ve rahmetinden nasiplenmeyi hepimize nasip etsin. Âmin.
Yâsîn Sûresi Hakkında
- Sûre numarası: 36
- Âyet sayısı: 83
- İndirildiği dönem: Mekke
- Bulunduğu cüz: 22 ve 23
- Ana konuları: Tevhid, peygamberlik, Allah'ın kudreti, yaratılış, ölüm, diriliş ve ahiret.
Yâsîn Sûresi'nde Öne Çıkan Mesajlar
- Kur'an-ı Kerîm'in Allah tarafından gönderilmiş hak bir kitap olduğu.
- Hz. Muhammed'in (s.a.v.) Allah'ın elçisi olduğu.
- Allah'ın birliğini ve kudretini gösteren yaratılış delilleri.
- İnsanların yaptıklarının kaydedildiği ve karşılığını göreceği.
- Ölümden sonra dirilişin hak olduğu.
- Cennet nimetleri ve ahiret hayatı.
- Her şeyin Allah'ın emri ve kudretiyle gerçekleştiği.
Arapça Okunuşu, Türkçe Okunuşu, Türkçe Anlamı ve Tefsiri
Bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
1. Âyet
Arapça:
يسٓ
Türkçe okunuşu:
Yâ-Sîn.
Türkçe anlamı:
Yâ, Sîn.
Tefsiri:
Bu harfler hurûf-ı mukattaadan, yani bazı sûrelerin başında ayrı ayrı okunan harflerdendir. Gerçek anlamlarını Allah en iyi bilendir.
2. Âyet
Arapça:
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Türkçe okunuşu:
Vel-Kur'ânil-Hakîm.
Türkçe anlamı:
Hikmet dolu Kur'an'a andolsun ki...
Tefsiri:
Allah Teâlâ, insanlığa yol gösteren hikmet dolu Kur'an üzerine yemin etmektedir. Kur'an, insanı doğruya, iyiliğe ve hakikate ulaştıran ilahî bir rehberdir.
3. Âyet
Arapça:
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Türkçe okunuşu:
İnneke leminel-mürselîn.
Türkçe anlamı:
Şüphesiz sen gönderilmiş peygamberlerdensin.
Tefsiri:
Bu âyette Hz. Muhammed'in (s.a.v.) peygamberliği doğrulanmaktadır. O, insanları Allah'ın birliğine ve doğru yola çağırmak üzere gönderilmiştir.
4. Âyet
Arapça:
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Türkçe okunuşu:
Alâ sırâtım müstekîm.
Türkçe anlamı:
Sen dosdoğru bir yol üzerindesin.
Tefsiri:
Peygamber Efendimiz'in insanlara bildirdiği din, Allah'ın razı olduğu dosdoğru yoldur. Bu yol iman, güzel ahlak, adalet ve iyilik üzerine kuruludur.
5. Âyet
Arapça:
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Türkçe okunuşu:
Tenzîlel-Azîzir-Rahîm.
Türkçe anlamı:
Bu Kur'an, mutlak güç sahibi ve çok merhametli Allah tarafından indirilmiştir.
Tefsiri:
Kur'an, her şeye gücü yeten ve kullarına merhamet eden Allah'ın vahyidir. Bu âyet, Kur'an'ın ilahî kaynağını bildirmektedir.
6. Âyet
Arapça:
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Türkçe okunuşu:
Li-tünzira kavmen mâ ünzira âbâühüm fehüm gâfilûn.
Türkçe anlamı:
Ataları uyarılmamış, bu yüzden kendileri de gaflet içinde kalmış bir toplumu uyarman için gönderildin.
Tefsiri:
Hz. Muhammed (s.a.v.), insanları gafletten uyandırmak, Allah'ın emirlerini bildirmek ve ahiret konusunda uyarmak için gönderilmiştir. İnsan, dünya hayatına dalıp yaratılış amacını unutmamalıdır.
7. Âyet
Arapça:
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe okunuşu:
Lekad hakkal-kavlü alâ ekserihim fehüm lâ yü'minûn.
Türkçe anlamı:
Andolsun, onların çoğu hakkında hüküm gerçekleşmiştir; artık iman etmezler.
Tefsiri:
Bu âyet, gerçeği bile bile reddeden ve inkârlarında ısrar eden insanların durumunu anlatır. Sürekli inat etmek ve hakikate sırt çevirmek insanın kalbinin katılaşmasına sebep olur.
8. Âyet
Arapça:
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
Türkçe okunuşu:
İnnâ cealnâ fî a'nâkıhim aglâlen fehiye ilel-ezkâni fehüm mukmehûn.
Türkçe anlamı:
Biz onların boyunlarına çenelerine kadar dayanan halkalar geçirdik; bu yüzden başları yukarı kalkıktır.
Tefsiri:
Burada inkârcıların hakikati görmelerine engel olan inatçı tutumları, boyunlarına geçirilmiş halkalara benzetilmektedir. Bu, onların gerçeği kabul edemeyecek kadar kibirli davranmalarını anlatan çarpıcı bir tasvirdir.
9. Âyet
Arapça:
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve cealnâ min beyni eydîhim sedden ve min halfihim sedden feağşeynâhüm fehüm lâ yubsırûn.
Türkçe anlamı:
Önlerinden bir set, arkalarından da bir set çektik. Böylece gözlerini perdeledik; artık göremezler.
Tefsiri:
İnsan, inat ve kibir yüzünden hakikati göremez hâle gelebilir. Bu âyet, inkârda ısrar edenlerin içine düştüğü manevi körlüğü anlatmaktadır.
10. Âyet
Arapça:
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve sevâün aleyhim e-enzertehüm em lem tünzirhüm lâ yü'minûn.
Türkçe anlamı:
Onları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir; iman etmezler.
Tefsiri:
Hakikati kabul etmemekte direnen kimseler, kendilerine yapılan uyarılardan faydalanmazlar. Peygamberlerin görevi tebliğ etmektir; hidayet ise Allah'ın dilemesiyle gerçekleşir.
11. Âyet
Arapça:
إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Türkçe okunuşu:
İnnemâ tünziru menittebeaz-zikra ve haşiyer-Rahmâne bil-gaybi fe beşşirhü bi mağfiretin ve ecrin kerîm.
Türkçe anlamı:
Sen ancak öğüde uyan ve görmediği hâlde Rahmân olan Allah'a saygı ve korku duyan kimseyi uyarabilirsin. İşte onu bağışlanma ve güzel bir mükâfatla müjdele.
Tefsiri:
Allah'ın öğütlerine kulak veren ve kimsenin görmediği yerde bile O'na karşı sorumluluğunu bilen müminler, gerçek anlamda öğüt alırlar. Bu kimseler için Allah'ın bağışlaması ve güzel mükâfatı vardır.
12. Âyet
Arapça:
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ
Türkçe okunuşu:
İnnâ nahnü nuhyil-mevtâ ve nektübü mâ kaddemû ve âsârehüm ve külle şey'in ahsaynâhü fî imâmim mübîn.
Türkçe anlamı:
Şüphesiz ölüleri diriltecek olan biziz. Onların yaptıklarını ve geride bıraktıkları eserleri de yazıyoruz. Biz her şeyi apaçık bir kitapta kaydetmişizdir.
Tefsiri:
Allah, ölüleri yeniden dirilteceğini bildirmektedir. İnsanların yaptıkları iyilikler ve kötülükler kaydedilir. Geride bıraktıkları güzel veya kötü eserlerin etkileri de unutulmaz. Bu âyet, insanın dünyada bıraktığı izlerin önemini hatırlatır.
13. Âyet
Arapça:
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Türkçe okunuşu:
Vadrib lehüm meselen ashâbel-karyeti iz câehel-mürselûn.
Türkçe anlamı:
Onlara, kendilerine elçilerin geldiği şehir halkının kıssasını örnek ver.
Tefsiri:
Bu âyetten itibaren bir şehir halkına gönderilen elçilerin kıssası anlatılır. Bu kıssa, peygamberleri yalanlayanların tutumunu ve iman edenlerin cesaretini göstermektedir. Şehrin adı ve elçilerin kimlikleri âyette açıkça belirtilmemiştir.
14. Âyet
Arapça:
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ
Türkçe okunuşu:
İz erselnâ ileyhimüsneyni fe kezzebûhümâ fe azzeznâ bi sâlisin fe kâlû innâ ileyküm mürselûn.
Türkçe anlamı:
Hani onlara iki elçi göndermiştik de onları yalanlamışlardı. Bunun üzerine üçüncü bir elçiyle desteklemiştik. Elçiler, “Biz size gönderilmiş elçileriz” demişlerdi.
Tefsiri:
Allah'ın gönderdiği iki elçi halk tarafından kabul edilmemiştir. Bunun üzerine üçüncü bir elçiyle desteklenmişlerdir. Bu durum, hakikati anlatma yolunda sabır ve kararlılığın önemini gösterir.
15. Âyet
Arapça:
قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
Türkçe okunuşu:
Kâlû mâ entüm illâ beşerum mislunâ ve mâ enze ler-Rahmânü min şey'in in entüm illâ tekzibûn.
Türkçe anlamı:
Onlar, “Siz de bizim gibi insansınız. Rahmân hiçbir şey indirmemiştir. Siz sadece yalan söylüyorsunuz” dediler.
Tefsiri:
Şehir halkı, elçilerin insan olmasını peygamberliklerine engel saymıştır. Oysa peygamberlerin insanlardan seçilmesi, insanlara örnek olmaları bakımından büyük bir hikmet taşır.
16. Âyet
Arapça:
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Türkçe okunuşu:
Kâlû rabbünâ ya'lemü innâ ileyküm le mürselûn.
Türkçe anlamı:
Elçiler, “Rabbimiz biliyor ki biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz” dediler.
Tefsiri:
Elçiler, görevlerinin Allah tarafından verildiğini ve sözlerinde doğru olduklarını ifade etmişlerdir. İnsanların inkârı karşısında Allah'ın kendilerini bildiğine güvenmişlerdir.
17. Âyet
Arapça:
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Türkçe okunuşu:
Ve mâ aleynâ illel-belâğul-mübîn.
Türkçe anlamı:
Bizim görevimiz ancak apaçık bir şekilde tebliğ etmektir.
Tefsiri:
Peygamberlerin görevi Allah'ın mesajını açıkça insanlara ulaştırmaktır. İnsanları zorla iman ettirmek onların görevi değildir. Bu âyet, dinî tebliğde açıklık ve samimiyetin önemini gösterir.
18. Âyet
Arapça:
قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Türkçe okunuşu:
Kâlû innâ tetayyernâ biküm leil lem tentehû le ner cümenneküm ve le yemessenneküm minnâ azâbün elîm.
Türkçe anlamı:
Onlar, “Sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğradık. Eğer vazgeçmezseniz sizi mutlaka taşlarız ve tarafımızdan size acı bir azap dokunur” dediler.
Tefsiri:
Hakikati kabul etmek istemeyen halk, elçileri suçlamış ve onlara tehditler savurmuştur. İnsanların kendi yanlışlarını başkalarına yüklemesi ve doğruyu söyleyenlere düşmanlık etmesi eleştirilmektedir.
19. Âyet
Arapça:
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ
Türkçe okunuşu:
Kâlû tâiruküm meaküm. E in zükkirtüm? Bel entüm kavmüm müsrifûn.
Türkçe anlamı:
Elçiler, “Uğursuzluğunuz kendinizdendir. Size öğüt verildiği için mi böyle davranıyorsunuz? Hayır, siz sınırı aşan bir toplumsunuz” dediler.
Tefsiri:
Elçiler, yaşadıkları olumsuzlukların kendi inkâr ve yanlış davranışlarından kaynaklandığını hatırlatmışlardır. İnsan, hatalarını başkalarına yüklemek yerine kendisini sorgulamalıdır.
20. Âyet
Arapça:
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Türkçe okunuşu:
Ve câe min aksal-medîneti racülüy yes'â kâle yâ kavmittebiul-mürselîn.
Türkçe anlamı:
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi ve “Ey kavmim! Bu elçilere uyun” dedi.
Tefsiri:
Şehrin uzak bir yerinden gelen iman sahibi bir adam, halkını elçilere inanmaya çağırmıştır. Bu kişi, hakikati savunmak için cesaret gösteren örnek bir mümin olarak anlatılır.
21. Âyet
Arapça:
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
Türkçe okunuşu:
İttebiû men lâ yes'elüküm ecran ve hüm mühtedûn.
Türkçe anlamı:
Sizden herhangi bir ücret istemeyen ve doğru yolda olan bu kimselere uyun.
Tefsiri:
İman sahibi adam, elçilerin maddi bir çıkar gözetmeden insanları doğru yola çağırdıklarını belirtmiştir. Samimi bir davetin temelinde kişisel kazanç değil, insanların iyiliğini istemek vardır.
22. Âyet
Arapça:
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve mâ liye lâ a'büdüllezî fataranî ve ileyhi türceûn.
Türkçe anlamı:
Beni yaratana neden kulluk etmeyeyim? Hepiniz de O'na döndürüleceksiniz.
Tefsiri:
Adam, kendisini yoktan var eden Allah'a kulluk etmenin en doğal ve doğru davranış olduğunu söylemektedir. İnsan, kendisini yaratan Rabbini tanımalı ve ahirette O'na döneceğini unutmamalıdır.
23. Âyet
Arapça:
أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ
Türkçe okunuşu:
E ettehızu min dûnihî âliheten iy yüridnir-Rahmânü bi durril lâ tuğni annî şefâatühüm şey'en ve lâ yünkızûn.
Türkçe anlamı:
O'ndan başka ilahlar mı edineyim? Rahmân bana bir zarar vermeyi dilerse onların şefaati bana hiçbir fayda sağlamaz ve beni kurtaramazlar.
Tefsiri:
İman sahibi adam, Allah'tan başka varlıklara ilahlık yüklemenin yanlışlığını açıklamaktadır. Çünkü gerçek güç ve hükümranlık yalnızca Allah'a aittir.
24. Âyet
Arapça:
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Türkçe okunuşu:
İnnî izel lefî dalâlim mübîn.
Türkçe anlamı:
O takdirde ben apaçık bir sapıklık içinde olurum.
Tefsiri:
Allah'tan başkasına ilahlık yakıştırmanın insanı doğru yoldan uzaklaştıracağı vurgulanmaktadır. Tevhid inancı, insanın hayatındaki en temel hakikattir.
25. Âyet
Arapça:
إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Türkçe okunuşu:
İnnî âmentü bi rabbiküm fesmeûn.
Türkçe anlamı:
Ben sizin Rabbinize iman ettim; beni dinleyin.
Tefsiri:
Bu adam, bütün tehditlere rağmen imanını açıkça ilan etmiştir. Hakikati savunmanın bazen zorluklar gerektirdiğini, ancak müminin inancından vazgeçmemesi gerektiğini göstermektedir.
26. Âyet
Arapça:
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Türkçe okunuşu:
Kîle'dhulil-cennete kâle yâ leyte kavmî ya'lemûn.
Türkçe anlamı:
Ona, “Cennete gir” denildi. O da “Keşke kavmim bilseydi” dedi.
Tefsiri:
İman sahibi adam, Allah'ın ikramına kavuştuğunda bile kavminin doğru yolu bulmasını istemektedir. Bu, müminin insanlara karşı taşıdığı merhameti ve iyilik arzusunu göstermektedir.
27. Âyet
Arapça:
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Türkçe okunuşu:
Bimâ gafera lî rabbî ve cealenî minel-mükramîn.
Türkçe anlamı:
Rabbimin beni bağışladığını ve ikrama mazhar olanlardan kıldığını!
Tefsiri:
Adam, Allah'ın kendisini bağışlamasını ve değerli kullarından kılmasını kavminin de bilmesini arzu etmiştir. Bu âyet, Allah'ın rahmetine kavuşmanın mümin için en büyük mutluluklardan biri olduğunu anlatır.
28. Âyet
Arapça:
وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ
Türkçe okunuşu:
Ve mâ enzelnâ alâ kavmihî min ba'dihî min cündim mines-semâi ve mâ künnâ münzilîn.
Türkçe anlamı:
Onun ardından kavminin üzerine gökten herhangi bir ordu indirmedik; zaten böyle bir şey indirecek de değildik.
Tefsiri:
Allah, o toplumu cezalandırmak için büyük ordulara ihtiyaç duymamıştır. İlahi kudret karşısında hiçbir gücün bağımsız bir varlığı ve üstünlüğü yoktur.
29. Âyet
Arapça:
إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Türkçe okunuşu:
İn kânet illâ sayhaten vâhideten feizâ hüm hâmidûn.
Türkçe anlamı:
Onları helâk eden korkunç bir sesten başka bir şey olmadı; bir anda sönüp gittiler.
Tefsiri:
Allah'ın emriyle gerçekleşen tek bir ses, inkârda ısrar eden topluluğun sonunu getirmiştir. Bu âyet, Allah'ın kudreti karşısında insanın ne kadar aciz olduğunu hatırlatır.
30. Âyet
Arapça:
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Türkçe okunuşu:
Yâ hasreten alel-ibâd. Mâ ye'tîhim min rasûlin illâ kânû bihî yestehziûn.
Türkçe anlamı:
Yazıklar olsun o kullara! Kendilerine hangi peygamber geldiyse onunla mutlaka alay etmişlerdir.
Tefsiri:
İnsanlık tarihinde peygamberlerin karşılaştığı zorluklar hatırlatılmaktadır. Hakikati getiren elçilerle alay etmek, insanın kendi kurtuluşuna engel olan yanlış bir davranıştır.
31. Âyet
Arapça:
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Türkçe okunuşu:
E lem yerav kem ehleknâ kablehüm minel-kurûni ennehüm ileyhim lâ yerciûn.
Türkçe anlamı:
Kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettiğimizi ve onların artık kendilerine dönmeyeceklerini görmüyorlar mı?
Tefsiri:
Geçmiş toplumların başına gelenlerden ders alınması istenmektedir. Dünya hayatı geçicidir ve geçmişte yaşayan nice insanlar bugün aramızda değildir. İnsan, hayatını buna göre değerlendirmelidir.
32. Âyet
Arapça:
وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve in küllün lemmâ cemîun ledeynâ muhdarûn.
Türkçe anlamı:
Onların hepsi mutlaka huzurumuzda hazır bulundurulacaklardır.
Tefsiri:
Kıyamet günü bütün insanlar Allah'ın huzurunda toplanacaktır. Hiç kimse bu hesap gününden kaçamayacak, herkes yaptıklarının karşılığını görecektir.
33. Âyet
Arapça:
وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve âyetül lehümül-ardul-meytetu ahyeynâhâ ve ahracnâ minhâ habben fe minhü ye'külûn.
Türkçe anlamı:
Ölü toprak onlar için bir delildir. Biz ona hayat verir ve ondan insanların yediği taneler çıkarırız.
Tefsiri:
Kurumuş ve cansız görünen toprağın yağmurla yeniden canlanması Allah'ın kudretinin delillerindendir. Bu olay, ölümden sonra yeniden dirilişin mümkün olduğunu düşünmemize yardımcı olur.
34. Âyet
Arapça:
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Türkçe okunuşu:
Ve cealnâ fîhâ cennâtim min nehîliv ve a'nâbiv ve feccernâ fîhâ minel-uyûn.
Türkçe anlamı:
Orada hurma ve üzüm bahçeleri meydana getirdik; içlerinde pınarlar akıttık.
Tefsiri:
Allah, yeryüzünde insanların faydalanması için çeşitli nimetler yaratmıştır. Bahçeler, meyveler ve su kaynakları O'nun insanlara sunduğu nimetlerin örnekleridir.
35. Âyet
Arapça:
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Türkçe okunuşu:
Liye'külû min semerihî ve mâ amilethü eydîhim. E fe lâ yeşkürûn.
Türkçe anlamı:
Bunların meyvelerinden ve kendi elleriyle ürettiklerinden yesinler diye. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Tefsiri:
İnsanların faydalandığı nimetlerin kaynağı Allah'tır. İnsan çalışıp üretse de ona imkân veren, toprağı ve rızkı yaratan Allah'tır. Bu nedenle nimetlere karşı şükür gerekir.
36. Âyet
Arapça:
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Türkçe okunuşu:
Sübhânellezî halekal-ezvâce küllehâ mimmâ tümbitül-ardu ve min enfüsihim ve mimmâ lâ ya'lemûn.
Türkçe anlamı:
Yerin bitirdiklerinden, insanların kendilerinden ve henüz bilmedikleri nice şeylerden bütün çiftleri yaratan Allah'ın şanı yücedir.
Tefsiri:
Bu âyet, yaratılıştaki çeşitliliği ve Allah'ın eşsiz kudretini anlatır. İnsanların bildiği ve henüz bilmediği nice varlık, Allah'ın yaratma sanatının delilidir.
37. Âyet
Arapça:
وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve âyetül lehümül-leyl. Neslehu minhün-nehâra feizâ hüm muzlimûn.
Türkçe anlamı:
Gece de onlar için bir delildir. Biz gündüzü ondan çekip alırız ve bir anda karanlıkta kalırlar.
Tefsiri:
Gece ve gündüzün düzenli şekilde birbirini takip etmesi Allah'ın yaratışındaki ölçüyü göstermektedir. Bu düzen, insanın üzerinde düşünmesi gereken büyük nimetlerden biridir.
38. Âyet
Arapça:
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Türkçe okunuşu:
Veş-şemsü tecrî li müstekarril lehâ. Zâlike takdîrul-Azîzil-Alîm.
Türkçe anlamı:
Güneş kendisi için belirlenmiş bir yörüngede hareket eder. Bu, mutlak güç sahibi ve her şeyi bilen Allah'ın takdiridir.
Tefsiri:
Güneşin hareketi ve evrendeki düzen Allah'ın kudretini gösterir. Kâinatta hiçbir şey başıboş ve amaçsız değildir; her şey Allah'ın koyduğu ölçüye göre hareket eder.
39. Âyet
Arapça:
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Türkçe okunuşu:
Vel-kamera kaddernâhü menâzile hattâ âde kel-urcûnil-kadîm.
Türkçe anlamı:
Ay için de birtakım evreler belirledik. Sonunda eski hurma salkımının eğri sapı gibi olur.
Tefsiri:
Ayın her gece farklı şekillerde görünmesi, Allah'ın evrene koyduğu düzenin bir parçasıdır. Ayın evreleri, zamanın hesaplanmasında da insanlara yardımcı olur.
40. Âyet
Arapça:
لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Türkçe okunuşu:
Leş-şemsü yembegî lehâ en tüdrikel-kamera ve lel-leylü sâbikun-nehâr. Ve küllün fî felekiy yesbehûn.
Türkçe anlamı:
Ne güneş aya yetişebilir ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri kendi yörüngesinde hareket eder.
Tefsiri:
Güneş, ay, gece ve gündüz arasında şaşmaz bir düzen vardır. Bu düzen, Allah'ın evreni büyük bir ölçü ve hikmetle yarattığını göstermektedir.
41. Âyet
Arapça:
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Türkçe okunuşu:
Ve âyetül lehüm ennâ hamelnâ zürriyyetehüm fil-fülkil-meşhûn.
Türkçe anlamı:
Onların nesillerini dolu bir gemide taşımamız da kendileri için bir delildir.
Tefsiri:
Gemilerin denizlerde insanları ve yükleri taşıması Allah'ın insanlara verdiği nimetlerden biridir. İnsan, denizlerin ve taşıma imkânlarının kendisine sunulmuş büyük nimetler olduğunu düşünmelidir.
42. Âyet
Arapça:
وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve halaknâ lehüm min mislihî mâ yerkebûn.
Türkçe anlamı:
Onlar için bunun benzeri binecekleri başka taşıtlar da yarattık.
Tefsiri:
Allah, insanlara ulaşım ve yolculuk için çeşitli imkânlar vermiştir. İnsan bu nimetlerden faydalanırken onları sağlayan Allah'ı hatırlamalıdır.
43. Âyet
Arapça:
وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve in neşe' nuğrikhüm felâ sarîha lehüm ve lâ hüm yünkazûn.
Türkçe anlamı:
Dilesek onları suda boğarız; o zaman ne kendilerine yardım eden bulunur ne de kurtarılırlar.
Tefsiri:
İnsan ne kadar güçlü olduğunu düşünürse düşünsün, Allah'ın kudreti karşısında acizdir. Denizlerde güven içinde yolculuk edebilmek de Allah'ın bir lütfudur.
44. Âyet
Arapça:
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Türkçe okunuşu:
İllâ rahmetem minnâ ve metâan ilâ hîn.
Türkçe anlamı:
Ancak bizim rahmetimiz ve belirli bir zamana kadar yaşatıp faydalandırmamız sayesinde kurtulurlar.
Tefsiri:
İnsanların hayatlarını sürdürmeleri Allah'ın rahmeti ve takdiri sayesindedir. Dünya nimetleri geçicidir; bu nedenle insan kendisine verilen ömrü ve fırsatları iyi değerlendirmelidir.
45. Âyet
Arapça:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve izâ kîle lehümütteku mâ beyne eydîküm ve mâ halfeküm lealleküm türhamûn.
Türkçe anlamı:
Onlara, “Önünüzdeki ve arkanızdaki şeylere karşı sorumluluk bilinci taşıyın ki merhamet olunasınız” denildiğinde yüz çevirirler.
Tefsiri:
İnsanlara geçmişlerinden ders almaları, geleceklerini düşünmeleri ve Allah'a karşı sorumluluklarını yerine getirmeleri öğütlenmektedir. Bu öğütlere kulak vermek Allah'ın rahmetine ulaşmanın yollarındandır.
46. Âyet
Arapça:
وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Türkçe okunuşu:
Ve mâ te'tîhim min âyetim min âyâti rabbihim illâ kânû anhâ mu'ridîn.
Türkçe anlamı:
Rablerinin âyetlerinden kendilerine hangi âyet gelse mutlaka ondan yüz çevirirler.
Tefsiri:
İnkârda ısrar eden insanların, Allah'ın delilleri karşısında nasıl duyarsız kaldıkları anlatılmaktadır. İnsan, kendisine ulaşan hakikati anlamaya ve üzerinde düşünmeye çalışmalıdır.
47. Âyet
Arapça:
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Türkçe okunuşu:
Ve izâ kîle lehüm enfikû mimmâ razekakümullâh. Kâlellezîne keferû lillezîne âmenû e nut'imu mel lev yeşâullâhu at'ameh. İn entüm illâ fî dalâlim mübîn.
Türkçe anlamı:
Onlara, “Allah'ın size verdiği rızıktan başkalarına da harcayın” denildiğinde inkâr edenler, iman edenlere, “Allah dileseydi kendisi doyuracağı kimseleri biz mi doyuracağız?” derler. Siz apaçık bir yanılgı içindesiniz!
Tefsiri:
Bu âyet, ihtiyaç sahiplerine yardım etmekten kaçınan ve bunu yanlış gerekçelerle savunan zihniyeti eleştirir. Allah'ın verdiği nimetler, ihtiyaç sahipleriyle paylaşılmalıdır. Yardımlaşma ve merhamet müminin önemli özelliklerindendir.
48. Âyet
Arapça:
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Türkçe okunuşu:
Ve yekûlûne metâ hâzel-va'dü in küntüm sâdikîn.
Türkçe anlamı:
“Eğer doğru söylüyorsanız, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?” derler.
Tefsiri:
Ahireti ve kıyameti inkâr edenler, bu gerçeği alay konusu yaparak sorgulamaktadır. Oysa kıyametin ne zaman kopacağını yalnızca Allah bilir.
49. Âyet
Arapça:
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Türkçe okunuşu:
Mâ yenzurûne illâ sayhaten vâhideten te'huzühüm ve hüm yehıssımûn.
Türkçe anlamı:
Onlar, tartışıp dururlarken kendilerini ansızın yakalayacak tek bir korkunç sesi bekliyorlar.
Tefsiri:
Kıyametin beklenmedik bir anda gerçekleşeceği anlatılır. İnsan, ölümün ve hesap gününün ne zaman geleceğini bilemediği için hayatını sorumluluk bilinciyle yaşamalıdır.
50. Âyet
Arapça:
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Türkçe okunuşu:
Fe lâ yestetîûne tavsiyeten ve lâ ilâ ehlihim yerciûn.
Türkçe anlamı:
O anda ne bir vasiyette bulunabilirler ne de ailelerine dönebilirler.
Tefsiri:
Kıyamet ansızın geldiğinde insanların dünyadaki işlerini tamamlama imkânı kalmayacaktır. Bu âyet, insanın iyilikleri ertelememesi gerektiğini hatırlatır.
51. Âyet
Arapça:
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve nüfiha fis-sûri fe izâ hüm minel-ecdâsi ilâ rabbihim yensilûn.
Türkçe anlamı:
Sûr'a üflenir; bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp Rablerine doğru koşarlar.
Tefsiri:
Bu âyet, yeniden dirilişin gerçekleşeceği kıyamet sahnesini anlatır. Allah'ın emriyle bütün insanlar kabirlerinden kaldırılarak hesap vermek üzere toplanacaktır.
52. Âyet
Arapça:
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Türkçe okunuşu:
Kâlû yâ veylenâ men beasenâ min merkadinâ. Hâzâ mâ veader-Rahmânü ve sadekal-mürselûn.
Türkçe anlamı:
“Eyvah bize! Bizi yattığımız yerden kim kaldırdı?” derler. İşte bu, Rahmân'ın vaat ettiğidir; peygamberler doğru söylemişlerdir.
Tefsiri:
İnsanlar diriliş gerçeğiyle karşılaştıklarında peygamberlerin haber verdiği hakikatin gerçekleştiğini anlayacaklardır. Artık inkârın hiçbir faydası olmayacaktır.
53. Âyet
Arapça:
إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Türkçe okunuşu:
İn kânet illâ sayhaten vâhideten fe izâ hüm cemîul ledeynâ muhdarûn.
Türkçe anlamı:
Olan tek bir sesten ibarettir. Bir de bakarsın ki hepsi huzurumuzda hazır bulunurlar.
Tefsiri:
Allah'ın diriltme emriyle bütün insanlar bir araya getirilecektir. Hiç kimse hesap gününün dışında kalmayacaktır.
54. Âyet
Arapça:
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçe okunuşu:
Fel-yevme lâ tuzlemü nefsün şey'en ve lâ tüczevne illâ mâ küntüm ta'melûn.
Türkçe anlamı:
Bugün hiçbir kimseye en küçük bir haksızlık yapılmaz. Size ancak yaptıklarınızın karşılığı verilir.
Tefsiri:
Ahiret gününde Allah'ın adaleti eksiksiz tecelli edecektir. Hiç kimsenin hakkı yenmeyecek, herkes dünyada yaptığı davranışların karşılığını görecektir.
55. Âyet
Arapça:
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Türkçe okunuşu:
İnne ashâbel-cennetil-yevme fî şuğulin fâkihûn.
Türkçe anlamı:
O gün cennet halkı nimetler içinde sevinçli ve mutlu bir hayat sürecektir.
Tefsiri:
Allah'a iman edip O'nun rızasını kazanan kulların ahirette kavuşacakları mutluluk anlatılır. Cennet, korku ve üzüntünün bulunmadığı ebedî huzur yurdudur.
56. Âyet
Arapça:
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Türkçe okunuşu:
Hüm ve ezvâcühüm fî zilâlin alel-erâiki müttekiûn.
Türkçe anlamı:
Onlar ve eşleri gölgeler altında, tahtlara yaslanmış hâlde bulunurlar.
Tefsiri:
Cennet nimetlerinin huzur ve rahatlıkla dolu olduğu bildirilmektedir. Orada müminler için korku, yorgunluk ve sıkıntı bulunmayacaktır.
57. Âyet
Arapça:
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ
Türkçe okunuşu:
Lehüm fîhâ fâkihetün ve lehüm mâ yeddeûn.
Türkçe anlamı:
Orada onlar için çeşitli meyveler vardır ve diledikleri her şey kendilerinindir.
Tefsiri:
Allah, cennet kullarına sayısız nimetler vaat etmektedir. Orada insanın gönlünün arzu ettiği güzellikler Allah'ın ikramıyla karşılanacaktır.
58. Âyet
Arapça:
سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ
Türkçe okunuşu:
Selâmün kavlen min rabbin rahîm.
Türkçe anlamı:
Çok merhametli Rab'den onlara “Selâm!” sözü vardır.
Tefsiri:
Bu âyet, cennet nimetlerinin en büyüklerinden birini haber verir: Allah'ın kullarına selam ve esenlik dilemesi. Rabbimizin hoşnutluğuna kavuşmak, mümin için en büyük mutluluktur.
59. Âyet
Arapça:
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Türkçe okunuşu:
Vemtâzül-yevme eyyühel-mücrimûn.
Türkçe anlamı:
“Ey günahkârlar! Bugün ayrılın bir tarafa” denilir.
Tefsiri:
Kıyamet günü insanların durumlarına göre ayrılacağı bildirilmektedir. İman edenlerle inkâr ve kötülükte ısrar edenlerin akıbetleri farklı olacaktır.
60. Âyet
Arapça:
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Türkçe okunuşu:
E lem a'hed ileyküm yâ benî Âdeme ellâ ta'büdüş-şeytân. İnnehû leküm adüvvüm mübîn.
Türkçe anlamı:
Ey Âdemoğulları! Ben size şeytana kulluk etmeyin; çünkü o sizin apaçık düşmanınızdır, diye bildirmedim mi?
Tefsiri:
Allah, insanları şeytanın aldatıcı vesveselerine karşı uyarmıştır. Şeytanın amacı insanı doğru yoldan uzaklaştırmaktır. İnsan, Allah'ın emirlerine uyarak bu tuzaklardan korunmalıdır.
61. Âyet
Arapça:
وَأَنِ اعْبُدُونِي هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
Türkçe okunuşu:
Ve eni'budûnî. Hâzâ sırâtum müstekîm.
Türkçe anlamı:
Bana kulluk edin. İşte dosdoğru yol budur.
Tefsiri:
İnsanların yaratılış amacı Allah'a kulluk etmektir. Gerçek kurtuluş, Allah'ı tanımak, O'na iman etmek ve emirlerine uygun yaşamaktan geçer.
62. Âyet
Arapça:
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve lekad edalle minküm cibillen kesîrâ. E fe lem tekûnû ta'kılûn.
Türkçe anlamı:
Şeytan sizden nice toplulukları saptırdı. Hiç aklınızı kullanmıyor muydunuz?
Tefsiri:
Şeytanın geçmişte birçok insanı doğru yoldan uzaklaştırdığı hatırlatılmaktadır. İnsan, aklını kullanmalı ve kendisini kötülüğe çağıran şeylere karşı dikkatli olmalıdır.
63. Âyet
Arapça:
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Türkçe okunuşu:
Hâzihî cehennemülletî küntüm tûadûn.
Türkçe anlamı:
İşte size vaat edilen cehennem budur.
Tefsiri:
Ahirette inkâr edenlere cehennem gösterilecektir. Bu âyet, insanın dünya hayatında yaptığı tercihlerin ahiretteki sonuçlarını hatırlatır.
64. Âyet
Arapça:
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Türkçe okunuşu:
İslevhel-yevme bimâ küntüm tekfürûn.
Türkçe anlamı:
İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin!
Tefsiri:
İnkâr ve kötülükte ısrar edenlerin karşılaşacağı sonuç açıklanmaktadır. İnsan, dünya hayatında Allah'ın uyarılarını dikkate almalı ve hatalarından dönmelidir.
65. Âyet
Arapça:
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Türkçe okunuşu:
El-yevme nahtimü alâ efvâhihim ve tükellimünâ eydîhim ve teşhedü ercülühüm bimâ kânû yeksibûn.
Türkçe anlamı:
O gün onların ağızlarını mühürleriz. Yaptıklarını elleri bize anlatır, ayakları da şahitlik eder.
Tefsiri:
Kıyamet günü insanın kendi organları yaptıklarına şahitlik edecektir. İnsan, dünyada yaptıklarını gizlediğini düşünse bile Allah'tan hiçbir şey saklayamaz.
66. Âyet
Arapça:
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve lev neşâü letamesnâ alâ a'yünihim festebekus-sırâta fe ennâ yubsırûn.
Türkçe anlamı:
Dileseydik gözlerini silip kör ederdik de yola doğru koşuşurlardı; fakat nasıl görebilirlerdi?
Tefsiri:
Allah'ın insan üzerindeki kudreti sonsuzdur. Görme nimeti de O'nun insana verdiği büyük nimetlerden biridir. İnsan, bu nimetleri küçümsememeli ve şükretmelidir.
67. Âyet
Arapça:
وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve lev neşâü lemesahnâhüm alâ mekânetihim femestetâû mudiyyâ ve lâ yerciûn.
Türkçe anlamı:
Dileseydik onları bulundukları yerde başka bir hâle getirirdik de ne ileri gidebilirlerdi ne de geri dönebilirlerdi.
Tefsiri:
İnsanın hareket edebilmesi, hayatını sürdürebilmesi ve istediği yere gidebilmesi Allah'ın verdiği nimetlerdendir. İnsan bu kudretin kendisine ait olmadığını bilmelidir.
68. Âyet
Arapça:
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve men nuammirhü nünekkishü fil-halk. E fe lâ ya'kılûn.
Türkçe anlamı:
Kime uzun ömür verirsek onu yaratılış bakımından geriye döndürürüz. Hiç düşünmüyorlar mı?
Tefsiri:
İnsan yaşlandıkça bedensel gücünü ve bazı yeteneklerini kaybedebilir. Bu âyet, insanın gençliğine ve gücüne güvenmemesi, yaşlılık ve ölüm gerçeğini unutmaması gerektiğini hatırlatır.
69. Âyet
Arapça:
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ
Türkçe okunuşu:
Ve mâ allemnâhüş-şi'ra ve mâ yembegî leh. İn hüve illâ zikruv ve Kur'ânüm mübîn.
Türkçe anlamı:
Biz ona şiir öğretmedik; zaten bu ona yaraşmazdı. Ona verilen, ancak bir öğüt ve apaçık bir Kur'an'dır.
Tefsiri:
Hz. Muhammed'in (s.a.v.) getirdiği Kur'an bir şiir veya insan sözü değildir. O, Allah tarafından gönderilmiş ilahî bir vahiydir. İnsanlara öğüt verir ve doğru yolu gösterir.
70. Âyet
Arapça:
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Türkçe okunuşu:
Li yünzira men kâne hayyev ve yehikkal-kavlü alel-kâfirîn.
Türkçe anlamı:
Diri olanları uyarması ve inkârcılar hakkındaki hükmün gerçekleşmesi için.
Tefsiri:
Kur'an, kalbi hakikate açık olan insanları uyarmak ve doğru yola çağırmak için indirilmiştir. İnsan, Kur'an'ın öğütlerinden faydalanarak hayatını düzene koymalıdır.
71. Âyet
Arapça:
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Türkçe okunuşu:
E ve lem yerav ennâ halaknâ lehüm mimmâ amilet eydînâ en'âmen fehüm lehâ mâlikûn.
Türkçe anlamı:
Görmüyorlar mı ki, kudretimizin eseri olarak onlar için hayvanlar yarattık ve onlar bu hayvanlara sahip oldular?
Tefsiri:
Allah, insanlara faydalanmaları için çeşitli hayvanlar yaratmıştır. Hayvanlar, insan hayatında beslenme, ulaşım ve başka birçok ihtiyaç bakımından önemli nimetlerdir.
72. Âyet
Arapça:
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve zellelnâhâ lehüm fe minhâ rakûbühüm ve minhâ ye'külûn.
Türkçe anlamı:
Onları insanların hizmetine verdik. Bazılarına binerler, bazılarının etinden yerler.
Tefsiri:
Hayvanların insanlara faydalı olacak şekilde yaratılması Allah'ın büyük nimetlerindendir. İnsan bu nimetlerden yararlanırken hayvanlara merhametli davranmalı ve Allah'a şükretmelidir.
73. Âyet
Arapça:
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Türkçe okunuşu:
Ve lehüm fîhâ menâfiu ve meşârib. E fe lâ yeşkürûn.
Türkçe anlamı:
Onlarda insanlar için birçok fayda ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Tefsiri:
Hayvanlardan elde edilen süt ve diğer ürünler, insanlara sunulmuş nimetlerdir. Bu âyet, Allah'ın insanlara verdiği nimetlerin farkına varmalarını ve şükretmelerini ister.
74. Âyet
Arapça:
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
Türkçe okunuşu:
Vettehazû min dûnillâhi âliheten leallehüm yünsarûn.
Türkçe anlamı:
Kendilerine yardım edileceği umuduyla Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Tefsiri:
Allah'tan başka varlıklara ilahlık yüklemek ve onlardan medet ummak yanlış bir inançtır. Gerçek yardım ve kudret sahibi yalnızca Allah'tır.
75. Âyet
Arapça:
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ
Türkçe okunuşu:
Lâ yestetîûne nasrahüm ve hüm lehüm cündüm muhdarûn.
Türkçe anlamı:
O ilahlar onlara yardım edemezler. Oysa kendileri onlar için hazır bekleyen birer topluluk hâline gelmişlerdir.
Tefsiri:
Allah'tan başka ilah edinilen varlıkların kimseye yardım edemeyeceği bildirilmektedir. İnsan, kendisini yaratan ve her şeye gücü yeten Allah'a güvenmelidir.
76. Âyet
Arapça:
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Türkçe okunuşu:
Felâ yahzünke kavlühüm. İnnâ na'lemü mâ yüsirrûne ve mâ yu'linûn.
Türkçe anlamı:
Onların söyledikleri seni üzmesin. Biz onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da biliyoruz.
Tefsiri:
Allah, Hz. Peygamber'i (s.a.v.) inkârcıların sözlerine karşı teselli etmektedir. İnsanların söyledikleri ve gizledikleri her şeyi Allah bilmektedir. Bu nedenle mümin, haksız sözler karşısında sabırlı olmalıdır.
77. Âyet
Arapça:
أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
Türkçe okunuşu:
E ve lem yerel-insânü ennâ halaknâhü min nutfetin fe izâ hüve hasîmüm mübîn.
Türkçe anlamı:
İnsan, kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmez mi? Buna rağmen bir bakarsın ki apaçık bir tartışmacı kesilmiştir.
Tefsiri:
İnsan, yaratılışının başlangıcını düşünmelidir. Önce çok küçük ve güçsüz bir varlıkken zamanla büyüyüp güçlenir. Buna rağmen Allah'ın kudretini inkâr etmesi büyük bir çelişkidir.
78. Âyet
Arapça:
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Türkçe okunuşu:
Ve darabe lenâ meselen ve nesiye halkah. Kâle men yuhyil-izâme ve hiye ramîm.
Türkçe anlamı:
İnsan kendi yaratılışını unutarak bize bir örnek verdi ve “Çürümüş kemikleri kim diriltecek?” dedi.
Tefsiri:
Ölümden sonra dirilişi inkâr eden insan, kendi yaratılışını unutmaktadır. İlk defa yaratmaya gücü yeten Allah'ın, insanı yeniden diriltmeye de gücü yeter.
79. Âyet
Arapça:
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Türkçe okunuşu:
Kul yuhyîhellezî enşeehâ evvele merrah. Ve hüve bi külli halkin alîm.
Türkçe anlamı:
De ki: Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her türlü yaratmayı hakkıyla bilendir.
Tefsiri:
Allah'ın yaratma kudreti sınırsızdır. İnsan ilk defa nasıl yaratıldıysa ölümünden sonra da yeniden yaratılabilir. Bu âyet, ahiret ve diriliş inancının temel delillerindendir.
80. Âyet
Arapça:
الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ
Türkçe okunuşu:
Ellezî ceale leküm mineş-şeceril-ahdari nâran fe izâ entüm minhü tûkıdûn.
Türkçe anlamı:
Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur. İşte siz onunla ateş yakarsınız.
Tefsiri:
İnsanlara göre birbirine zıt gibi görünen şeyleri yaratmak Allah için mümkündür. Yeşil ağaçtan ateşin elde edilmesi, Allah'ın yaratma gücünü gösteren örneklerden biridir.
81. Âyet
Arapça:
أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Türkçe okunuşu:
E ve leyse-llezî halekas-semâvâti vel-arda bi kâdirin alâ en yahluka mislehüm? Belâ ve hüvel-Hallâkul-Alîm.
Türkçe anlamı:
Gökleri ve yeri yaratan Allah, onların benzerlerini yeniden yaratmaya kadir değil midir? Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.
Tefsiri:
Gökleri, yeri ve bütün kâinatı yaratan Allah'ın insanları yeniden yaratmaya elbette gücü yeter. Bu âyet, ölümden sonra dirilişin Allah için zor olmadığını açıkça ortaya koyar.
82. Âyet
Arapça:
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Türkçe okunuşu:
İnnemâ emruhû izâ erâde şey'en en yekûle lehû kün fe yekûn.
Türkçe anlamı:
O, bir şeyi dilediğinde ona sadece “Ol!” der; o da hemen oluverir.
Tefsiri:
Allah'ın yaratma gücü sınırsızdır. O'nun bir şeyi yaratmak için herhangi bir araca veya yardıma ihtiyacı yoktur. Dilediği şey, O'nun emriyle gerçekleşir.
83. Âyet
Arapça:
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Türkçe okunuşu:
Fe sübhânellezî bi yedihî melekûtü külli şey'in ve ileyhi türceûn.
Türkçe anlamı:
Her şeyin hükümranlığı elinde olan Allah'ın şanı yücedir. Hepiniz sonunda O'na döndürüleceksiniz.
Tefsiri:
Yâsîn Sûresi, Allah'ın sonsuz kudretini ve bütün varlıkların O'nun hükümranlığı altında olduğunu bildiren bu âyetle sona erer. İnsanların tamamı sonunda Allah'ın huzuruna dönecek ve dünyada yaptıklarının hesabını verecektir. Bu âyet, sûrenin başından itibaren anlatılan tevhid, yaratılış, diriliş ve ahiret mesajlarını bir araya getirmektedir.
YÂSÎN SÛRESİNDEN ALINACAK GENEL DERSLER
Yâsîn Sûresi, insanın dünya hayatını nasıl yaşaması gerektiğine dair önemli mesajlar vermektedir:
- Allah birdir ve bütün varlığın yaratıcısıdır.
- Kur'an-ı Kerîm insanlık için ilahî bir rehberdir.
- Peygamberlerin getirdiği hakikatlere kulak verilmelidir.
- İnsan yaptığı iyiliklerin ve kötülüklerin karşılığını görecektir.
- Dünya hayatı geçicidir; ölümden sonra diriliş vardır.
- Allah'ın yarattığı kâinat, O'nun kudretinin açık delilidir.
- İnsan kendisine verilen nimetlere şükretmeli ve ihtiyaç sahipleriyle paylaşmalıdır.
- Şeytanın aldatıcı vesveselerine karşı dikkatli olunmalıdır.
- Ahiret günü herkes Allah'ın huzurunda hesap verecektir.
- Allah'ın rahmetinden ümit kesilmemeli, tövbe ve iyilik yolundan ayrılınmamalıdır.
YÂSÎN SÛRESİ SONUNDA OKUNABİLECEK DUA
Allah'ım!
Okuduğumuz Yâsîn-i Şerîf'i gönüllerimize nur, hayatımıza rehber eyle.
Bizlere Kur'an-ı Kerîm'i hakkıyla okumayı, anlamayı ve onunla amel etmeyi nasip eyle.
Günahlarımızı bağışla, kalplerimizi imanla güçlendir, bizleri doğru yoldan ayırma.
Hastalarımıza şifa, dertlilerimize deva, borçlularımıza eda, gönlü kırık olanlara huzur nasip eyle.
Vefat eden geçmişlerimize rahmet eyle. Bizleri ve sevdiklerimizi imanla yaşamayı ve imanla son nefesimizi vermeyi nasip ettiğin kullarından eyle.
Rabbimiz, dünya ve ahiret hayatımızı hayırlı eyle. Bizleri rahmetinden ve mağfiretinden mahrum bırakma.
Âmin.
İlgili Haberler

Kabir Hayatı Nasıl Başlar? İlk Gece Neler Yaşanır, Melekler Ne Sorar?

Allah'ın Affetmeyeceği Günah Var mı?

Büyük Günahlar ve Küçük Günahlar Nelerdir? İşte İslam'da Yasaklanan Günahlar

Belki de Bugün En Çok İhtiyacımız Olan Şey: Samimi Bir Dua…
Yorumlar (0)
İlk yorumu siz yazın.
